Než někam jedeš, nauč se jazyk

1. září 2012 v 12:35 | Sticky Bubblegum |  diary
Tenhle rok jsem byla s Blackovou v Anglii a pak ještě s Rose v Itálii a samozřejmě bych to nebyla já, kdyby se mi nepovedl nějakej krásnej trapas zapříčiněnej neznalostí jazyka. Předem upozorňuju, že mi následně oba mé omyly došly a nechci žádné vtipy o blondýnách! :D

Není džusík, jako džusík

Hned druhej den pobytu jsme s Blackovou vyrazily do mega obchoďáku, abychom neumřely hlady žízní. Samozřejmě jsme také šetřily, takže jsme braly to nejlevnější. Na tom, co budeme pít jsme se však nemohly dohodnout. Blacková chtěla limču, ale já nepiju nic s bublinkama a tak jsme se po dlouhé době domluvily, že koupíme džus. Tak jsme v sekci "džusy" popadly ten nejlevnějšá a zároveň největší a šlo se domů. Večer jsme si dělaly jídlo a že si k tomu nalejeme ten náš džus. Blacková nešetřila a nalila každé plnou půllitrovou sklenici. A pak se napila... a následně málem pozvracela. "Fuj, to je hrozně sladký! To se nedá pít proboha." Říkám si, že to nemůže bejt tak hrozný a taky jsem se napila. Ta chuť byla fakt divná, ale říkala jsem si, že to tak chutná, protože to bylo tak levný. Fakt... Bylo to tak přeslazený a hořký zároveň, že při polknutí vám přejela husina po zádech. No ale nejsme cimprlich, tak jsme pily dál. Až když jsme byly v půlce sklenic a bylo nám fakt na zvracení, napadlo mě, že bych si mohla přečíst složení. Tak čtu, čtu... A na boku nápis "řeďte s vodou v poměru 1:10" a pak to otočím na druhou stranu a tam, že to není džus, ale šťáva!!!
btw: jděte a zkuste teď vypít alespoň dvě decky nezředěný šťávy :D


Mmm... Latté

Tohle se prozměnu stalo v Itálli. Byl poslední den a měly jsme za hodinu sraz u autobusu. Celej den jsme chodily po Veroně, byly trochu mrtvolnější a navíc se nám chtělo strašně čůrat. Rose je závislá na kafy a já jí vyprávěla, jak mají italové dobrý kafe a tak jsme se dohodly, že na jedno kafe před odjezdem ještě zajdeme. Rose si dá svou dávku a já si v kavárně skočím na záchod. A jelikož jsme těma uličkama trajdaly fakt dlouho a daleko, už jsme nebyly na náměstíčku, kde měly všude lístky a popisky i anglicky, ale vešly jsme do nějaké fakt italské kavárny, kam chodily jenom italové a tak i lístky byly napsané jenom italsky. Hned první stránka nápojáku byla nadepsaná jako "caffé" a tak jsme si instinktivně vybraly z této stránky. Rose si řekla o "espresso", protože to bylo jedno z mála slov, kterým rozuměla a já si objednala "latté" a pak jsem dodala "with ice". A ten chlap se na mě divně podíval a říká "with ice?" a já jako že jo. Zatím jsem se šla vyčůrat a když jsem se vrátila Rose už pila svoje kafe a já se podívala na to svoje. Už na první pohled něco nesedělo... Vždyť to bylo bílé jako sníh! Tak jsem se napila a jasně... bylo to mlíko. Studený mlíko S LEDEM. A až pak mi to došlo. Proč se asi kafe latté jmenuje latté, že? Protože tam je převaha mlíka a italsky je latté mlíko! Ano, v tu chvíli jsem si přišla neskutečně trapně, tak jsem do sebe svoje latté s ledem rychle kopla a zmizela.
 


Anketa

Chtěli byste novou rubriku? Jestli jo, tak výběr:

Recenze kosmetiky
Recenze hororů
Recenze knih
Vaříme s blondýnou

Komentáře

1 Mary-Ane Mary-Ane | E-mail | Web | 1. září 2012 v 12:40 | Reagovat

Hahaha !!! Tu šťávu bych nevěděla, kdybych si nepřečetla ten poměr, takhle na první pohled mi to přišlo jako nějaká bublinkatá věc... No ale latté :D Já piju jenom espresso, tak bych byla v pohodě :D :D

2 Lilly Lilly | E-mail | Web | 1. září 2012 v 12:47 | Reagovat

Fuj, že v pomere 1:10 xD To muselo byť odporné! Bŕŕ! A to mlieko xD

3 Sušenka Sušenka | E-mail | Web | 1. září 2012 v 12:47 | Reagovat

Ješiž :D fujky :P nechtěla bych pít tu šťávu... brr :/

4 Monča Monča | Web | 1. září 2012 v 12:48 | Reagovat

Fuuuj, nechtěla bych. Vy jste teda dobrý, že jste toho tolik vypily :D.

To musela být teda dobrota :D. Aspoň že máte zážitky :D.

5 Lisi Lisi | Web | 1. září 2012 v 12:50 | Reagovat

Je to vtipné, hlavně to s tím latté.

6 Guizmo Guizmo | 1. září 2012 v 12:51 | Reagovat

=D takové storky jsou nejlepší =D

7 Sticky B. Sticky B. | Web | 1. září 2012 v 12:53 | Reagovat

[1]: Nesměj se :D A právě, ono to nevypadalo jako šťáva...to dobře maskujou :D

[2]: Bylo to víc než odporné :D Ono i zředěné to bylo nic moc

8 Tabitha ren Moore Tabitha ren Moore | E-mail | Web | 1. září 2012 v 13:34 | Reagovat

To s tou šťávou by se mi nestalo, já si ředím všechny ovocné sirupy, džusy a podobně, piju všechno dost vodový, ale dovedu si ten hnus představit :D

9 veronicaveronikou veronicaveronikou | Web | 1. září 2012 v 13:53 | Reagovat

Takhle zpětně se tomu dá asi jen smát :)

10 Calistka Calistka | Web | 1. září 2012 v 14:54 | Reagovat

Jak chutnalo to mlíko s ledem?:D Trapasy se stávají každému a úplně normálně!

11 Ame Ame | Web | 2. září 2012 v 20:45 | Reagovat

:D občas se tohle stane každému :) ale zase máš na co vzpomínat :)

12 Klér Klér | Web | 4. září 2012 v 19:03 | Reagovat

Když my jsme byli v Itálii, tak jsme šli do kavárny. Babička s tetou si daly latté (:D) a já s bratrancem jsme si objednali "kapučíno". Číšník se na nás divně díval a ještě se ujišťoval, že si dáme fakticky "kapučíno". Hned po ochutnání nám bylo jasné, že jsme to zblbnuli :D! "Kapučíno" bylo nehorázně hořký a hnusný, prostě normální kafe. A latté bylo obyčejné mléko.

Shrnutí: Nejsi v tom sama :D!!

13 Bvbndaycle Bvbndaycle | E-mail | Web | 22. září 2017 v 3:31 | Reagovat

same day payday loans
<a href="http://paydayhhkl.org/">payday cash loan</a>
quick bad credit loan
<a href=http://paydayhhkl.org/>payday loan</a> ’

14 ScrbChoork ScrbChoork | E-mail | Web | 22. září 2017 v 19:37 | Reagovat

buy brand cialis
<a href="http://cialisofkl.com/">cialis generic</a>
cialis uk
<a href=http://cialisofkl.com/>cialis online</a> ’

15 Ffvintoda Ffvintoda | E-mail | Web | 23. září 2017 v 3:37 | Reagovat

generic cialis 20 mg
<a href="http://cialisovnnc.com/">buy cialis</a>
cialis brand
<a href=http://cialisovnnc.com/>cialis generic</a> ’

16 VffgAmuth VffgAmuth | E-mail | Web | 23. září 2017 v 3:38 | Reagovat

cialis no prescription canada
<a href="http://cialisivndh.com/">online cialis</a>
cheap cialis tablets
<a href=http://cialisivndh.com/>cheap cialis</a> ’

17 FvvsNeurgy FvvsNeurgy | E-mail | Web | 23. září 2017 v 7:34 | Reagovat

female cialis does it work
<a href="http://cialisoanzb.com/">cialis</a>
cheap online female cialis
<a href="http://cialisoanzb.com/">generic cialis</a> ’

18 Ffvgintoda Ffvgintoda | E-mail | Web | 24. září 2017 v 20:12 | Reagovat

cialis drug
<a href="http://veucialis.com/">cialis online</a>
cialis 20 mg daily
<a href=http://veucialis.com/>buy cialis</a> ’

19 Azsvweerve Azsvweerve | E-mail | Web | 25. září 2017 v 12:37 | Reagovat

mail order viagra
<a href="http://viagraonszb.com/">viagra online</a>
viagra brand 50 mg generic
<a href=http://viagraonszb.com/>generic viagra</a> ’

20 BhnjFiriut BhnjFiriut | E-mail | Web | 25. září 2017 v 20:41 | Reagovat

buy brand name viagra cost
<a href="http://viagracekan.com/">cheap viagra</a>
generic viagra cheap
<a href=http://viagracekan.com/>viagra</a> ’

21 Drvpbinsilm Drvpbinsilm | E-mail | Web | 27. září 2017 v 4:47 | Reagovat

viagra online cheap - http://viagraonszb.com/
cheapest price viagra <a href="http://viagraonszb.com/">cheap viagra</a> ’

22 vwqedaycle vwqedaycle | E-mail | Web | 1. října 2017 v 1:15 | Reagovat

payday loans no credit check direct lender
<a href="https://installmentloanvelam.com">bad credit installment loans</a>
cash 1 payday loans
<a href=https://installmentloanvelam.com>installment payday loans</a> ’

23 Fvtesmunse Fvtesmunse | E-mail | Web | 1. října 2017 v 1:17 | Reagovat

bad credit loans andnot payday loan
<a href="https://loansonlinevaec.org">loans payday</a>
best payday loans
<a href=https://loansonlinevaec.org>payday loans</a> ’

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.